Ópera de Javier Navarrete basada en la leyenda de los amantes de Teruel, cuyo estreno y primeras funciones serán producidas por la Fundación Amantes de Teruel en el contexto de la celebración de los 800 años de la historia de los Amantes.
’Los amantes’ es una ópera en tres actos, con unas duración aproximada de 90 minutos, que se representan sin interrupción, especialmente concebida para la ciudad de Teruel y la iglesia de San Pedro, en la que tuvieron lugar los hechos clave de la conocida leyenda.
El libreto de la misma está elaborado con textos medievales, ordenados y adaptados para narrar la leyenda en forma concisa y lírica.
La música tiene un aire medieval, pero estructurado a través de la tradición operística romántica y la sensibilidad contemporánea.
Tanto desde el punto de vista musical como desde el narrativo, la ópera es más un conjunto de imágenes, como lo sería un retablo gótico, que una narración lineal y realista. Los elementos musicales, consecuentemente, no se limitan a la música medieval ni clásica, sino que incorporan elementos folclóricos como los tambores o incluso la jota.
El tratamiento de la historia es bastante acorde con las versiones realizadas hasta la fecha, pero incorpora el elemento, crítico y pesimista, de que Juan, el protagonista, no vuelve enriquecido de la guerra en el Medio Oriente a la que se ha dirigido en busca de fortuna para poder casarse con Isabel, sino al contrario empobrecido, enfermo y leproso.
Sin embargo, la relación de los amantes permanece inalterada en relación a la leyenda original, por considerarse ésta un modelo de mito medieval, como pueda ser el Tristán e Isolda, en la línea de la poesía trovadoresca y del amor cortés.
La puesta en escena respeta y potencia los elementos arquitectónicos y artísticos de la iglesia gótica de San Pedro, utilizando diversos espacios de la misma con una intervención mínima, sustituyendo los decorados por elementos ligeros y removibles, y por medio de la iluminación y algún efecto visual muy puntual.
En la acción intervienen ocho personajes, un coro de niñas, un coro de hombres, un septeto de instrumentos medievales, una fanfarria de gaitas y tambores, un grupo de doce bombos, y dos bombos gigantes (uno de ellos acreditado como el mayor del mundo), situados estratégicamente para producir surround a la manera de las salas de cine. 3
PROGRAMA800 años de los Amantes
Además de los elementos medievales y románticos citados, la música incorpora elementos mudéjares, de polifonía religiosa del sXIII, y de la música cinematográfica, de la que el autor es especialista.
La ópera ’Los amantes’ se propone una revisión de la leyenda, tan estimada por los turolenses como atractiva para visitantes nacionales y extranjeros, desde un punto de vista contemporáneo y al mismo tiempo continuador de la enorme tradición literaria y musical vinculada a la leyenda. Al mismo tiempo, al ser todos los intérpretes y técnicos turolenses o residentes en Teruel, invita a la propia ciudad a reflejarse en ella y aportar su creatividad y su sensibilidad actuales. A este punto de vista contemporáneo contribuye el vestuario, formado por piezas de alta costura del siglo XX, junto a elementos contemporáneos.
Dado el limitado aforo de la iglesia, y el hecho de que no interviene amplificación alguna, se prevén varias representaciones durante febrero del 2017, que podrían ampliarse a otros meses del mismo año o a otros años, si se generara el interés suficiente. En este sentido, tanto la creación de la ópera (desinteresada por parte del autor) como su puesta en escena, contiene un elemento patrimonial importante.